JD

Some of you are not getting the P. Updates!

I’m sending this brief note to insure that you all will receive the P. updates when we send them out. Many of you have mentioned that you used to get them, but now you are not. Let’s see if we can clear this up.

Our email address continues to be merrill.dyck@gmail.com. When you write us, please continue to send to that address.

However, for certain reasons, our techies have encouraged us to send our updates from a different address which is hey@mtupdates.com. So please make sure that this new address is in your address book, or else our letters may be dumped directly into your junk mail folder, and you’ll never see them!

Thanks again so very much….

…..for your prayers, encouragement, notes, and fellowship in the work of seeing many indigenous NT churches established and thriving among the P. nation. We continue to thank God for all of you!

News and Prayer Requests

• Please pray for our team to be able to travel in to the bilingual communities during the rainy season there. Shortages and high prices of both oil and gasoline are making it difficult for them to find a way into the community by river. Pray that God opens a way for them to continue to minister in the village of Pretty Water, as well as in the surrounding communities
• Things continue to worsen at an ever-increasing pace in our Host Country. Pray for God’s will to be done, and for His purposes to be accomplished. Pray for the many different ethnic churches that they will grow during these times up upheaval and be strengthened
• Pray for continued open doors for all of us who seek to carry on ministry in an ever-changing context. Pray that Scripture portions will continue to be translated, that literacy materials will continue to be updated, that Bible curriculum will continue to be developed, and that the many different churches will continue to grow and multiply
• Thanks again for your prayers for the many P. saints. Pray that God be hugely glorified in their lives, and that they live with Christ as their Head.

Here are just a few of the many saints for whom you can pray:

Thanking God for all of you,
Merrill and Teresa

 

Finishing the Race that was set before them!

During this last year, three of the P brethren graduated and were promoted into GLORY!!  These three  beloved gentlemen loved their Lord-Owner-Boss Dad, and rested easy in the generous work of their Older Brother Jesus on the cross.  Look for them on the other side!!  They are covered with the righteousness of Christ!!

Here is an approximation of the P translation from:

2 Timothy 4:6,7:

“And look Timothy, after a little time passes, the ones living around here are going to kill me.  But its all right.  I’m going to give my body as a blood sacrifice in order to die.  For having lived on this land, now I am going to leave it behind. For I have lived with all my might as if running a long marked out path for me.  Even though many people have continually stood against me, I have worked as if countering them, finishing the work that the true God gave me to do.  I didn’t bail but finished all that was measured out for me to do, always believing strongly in the true God.”

When we recently were in our Host Country meeting with some of the P pastors, they shared with us about three beloved guys that left this planet for Glory!  Here below is a bit about each of them.  And here is an audio link to a full report of our trip down there, and some additional points about each of these three saints, and how they lived their lives.  Check it out!

http://broadviewchurch.ca/?p=6853

Chjarapjai

This dear brother came to Christ when he was around 55 years of age.  He had been an esteemed shaman, but when he heard the important message of the All-Powerful One, then he bent his thinking in the other direction and came to believe.  His life was characterized by an easy and relaxed confidence in what Jesus did for him on Headbone Hill.  He reiterated numerous times how he was:

—a blood-bought one
—a paid-for-in-full one
—an in-the-safe-place one
—an out-from-under-the-anger one
—an untied and set free one

Yes, Chjarapjai hung his hammock of faith and rested easy in the Christ-truths.  And how amazing it was to see the major paradigm shift in his life as he totally embraced a Biblical Worldview, and put aside the previous one.  This dear brother really put on “new thinking.”  And yes, he ran the race, kept the faith, and finished his course.  You’ll see him there in Glory when you get there.  He’s probably still in that hammock!

Jaime

This dear brother came to Christ at around 35 years of age.  However, after a couple of years living in great victory and being an avid evangelist, he had a difficult quarrel with a brother in Christ.  Things went from bad to worse, and soon he turned his back on this guy.  Not only on him, but on all the other believers as well.  He also began to reject the Scriptures and then returned to the old ways.  He was an angry fellow and continued to let his bitterness fester and boil, even though people tried to help him.

Well it wasn’t long before he had some strange attack as he was hunting, and then suddenly came down with a severe case of arthritis.  Soon he couldn’t do anything but lie in his hammock.  However, as the believers continued to heap kindness and love on him, he came around.  His last two years were lived on the trail of truth, and he finished the race well.  Before he exited this fleeting world, he exhorted the other believers not to follow his bad example, but rather to fix things up and ‘brotherize’ with one another.  You’ll meet him on the other side as well.

Ramon

This dear brother was a shaman and also came to Christ around his mid forties.  He became a faithful coworker to me, and helped us as a team to understand much of the culture and language.  He also helped us determine what vocabulary to use to communicate the truths of the Bible.

When he was born again, He was always excited about the blood-bought truth of the believer, that we are purchased by Christ’s blood, and that we aren’t our own boss.  He could often be heard, saying something like this:
“No, Christ is our boss!  He owns us!  We don’t belong to ourselves!  And we are to live our lives only for Him, to make Him happy!   And since we are blood-bought and belong to Christ, what are we doing with his mouth?  Do we tell lies, gossip, and speak obscenities, or do we speak pretty talk about the true God.  And what are we longing for with God’s eyes?  Are we longing for what we can have or for that which is forbidden?  And where are we going with God’s feet, and what are we doing with God’s hands?”  Ramón loved to teach on these things.

Before he died, he exhorted the pastor who was present to keep on teaching the words that run straight and true, and not be sidetracked.  He encouraged him to teach like he used to when he was younger and stronger.  And then as those present began to sing a song of praise and worship to the Lord, Ramón’s spirit was lifted into the very presence of God Most High.  You will see this dear brother there who is blood-bought.

Prayer Requests:

• Please continue to pray for our beloved Host Country.  Things are very difficult indeed and there is much death.  Multitudes continue to leave the country and many are separated from their loved ones.  Pray that God will be hugely glorified in this land, and that His will and purposes be accomplished.
• One of the national families that work with us among the P people has temporarily left the country for medical help and some needed R&R.  Please pray for their strength and encouragement, as well as for the two remaining couples that continue to work to see things move ahead.  Things are getting increasingly difficult for them.
• Thanks for your ongoing prayers for Teresa and I as we work on behalf of the P brethren.  Teresa is updating the Literacy Teacher’s Guide, and I’m working on Bible Curriculum.  Your prayers for sharp minds, strong backs, and much wisdom is so needed.  We PTL that even though we are out of the country, we can still continue to have input into the growth of the nine village churches down there.
• And yes, thanks for praying for the believers in those nine village churches, for those who are shepherding the flocks, and giving leadership.  Pray the prayers of Ephesians 1 and 3 that the apostle Paul prayed as you intercede for the saints there as these are great prayers to pattern ours after.
• Some of the school teachers in P land have been discouraged.  However, we PTL that there has been renewed encouragement and that they are back to teaching.  Please pray much that they will keep encouraged in spite of not receiving salaries, and that many more P believers would learn to read well.  Pray too for the ladies that they too will learn to read well, and that fear and embarrassment will be put aside.  This is all such a need!!
• Thanks for your ongoing prayers for the people of Pretty Water where more and more bilingual P are reading the Scriptures.  Pray for the clear understanding of the Gospel.
• There is a national family living close to one of the P villages that continues to be involved in theft, extortion, rape, and other preposterous things.  They have manipulated and abused the P for years and it only seems to be getting worse.  Would you please pray that these people would either come to Christ, or fall into their own nets and traps that they set for others.  Thanks so much!!

Thanks Again…..

….for your partnership with us, for your prayers, for your encouragement, for your notes, and for your fellowship in the Gospel.  God is working and is building His church among the Unreached People Groups of the world.  Thanks so much for being a part of the team!

Continuing to enjoy the adventure,
Merrill and Teresa

A birth, then new birth, a double death, and then yet another birth.

The Harsh Reality

Back in the days when we lived in P-land, we were always amazed at the rough conditions that expectant mothers endured for child birth.

More….

These pregnant women simply gave birth on the dirt in a little hut without an attending physician, nurse, midwife or pediatrician.  There were always older women around to help and give support, but the birth happened in very dirty conditions.  They could deliverer in the light of day or in the darkness at night.  It could happen during a violent wind and rain storm, or during the suffocating heat of the noon hour.  There was no clean water, pain relievers, soap, nor any provision for emergencies.  And yet during our many years of living among the people, hundreds of little ones were brought safely into this world.
(In time things got a little better as we were able to provide materials that would make this easier like flashlights, clean fabric, something clean to cut the umbilical cord, soap, medicines, and emergency flights out for additional help)

Mari

And then little Marilu was born (pictures below).  No, they didn’t name her at birth but rather quite a few months later.  And it wasn’t actually the parents who named her but rather they asked us to give her a name.  And so we named her just like we had a lot of the kids there.  And we had the joy of watching little Mari grow up as she lived in the village closest to us.  She was full of life and mischief, a really fun little gal.

And after a time she became old enough to search for food with her mom.  We would often see her going past our house with her digging sticks or a machete, along with her basket over her head.  And then the time came when a marriage was arranged for her.  And so as a young lady, she now had a husband (pictures below).

And after many years of marriage, dear little Mari was now the mother of four children.  And not only that but she was also a child of Light, for she had come to understand the glorious message of what Jesus did for her on the cross.  Yes, she put her faith in his completed blood-death payment on her behalf, as had her husband Dapjai, along with her parents and most of her siblings.

And then it was time to deliver number five.

The Sad News

But number five didn’t make it.  The little one died.  And dear Mari died as well.  We heard about it a short time ago because out coworkers received a note sent from Mari’s husband with a visitor who had visited their remote area.  He wanted to be sure to let us know that his beloved wife and child were in the ground, as they say.  Yes, it was sad to receive this news….BUT HOW WE REJOICE that the Gospel of Jesus Christ arrived there in time for Mari and for so many others!  Yes, they died having huge non-disappointing HOPE in the Substitute Payer!

The Happy News!

While we were saddened with the death of Mari and her fifth child, and feeling for our dear brother Dapjai, the Lord gave us a new granddaughter!  What joy she has brought to all of us already!  And my goodness, what a different place our daughter gave birth in compared to where Mari gave birth.  How thankful we are for the great blessings that we have here in our land.

Prayer Requests:

• for little Sophie, that she grow up to know Jesus as her Savior and bring God much glory throughout her life
• for the comfort and encouragement of Dapjai, along with her parents and siblings who also mourn her death
• for continued open doors in our beloved Host Country, and that God’s will be done there.  Yes, from a human perspective things look so impossible but then we know that with God ALL THINGS ARE POSSIBLE
• for the P nation, that they continue to walk in truth, and increase in their love and worship of the Savior
• for their continued faith and rest in their Lord Owner Boss God for all their physical and spiritual needs
• for continued wisdom in preparing Bible lessons for the P believers, and for a possible rendezvous with the saints if the Lord opens the way for us to get down there once again
• praise that my new cornea part continues to function well without being rejected.  The Doc tells me that once you have it for two years, rejection doesn’t happen, and then he will be ready to do the other eye.  Thanks for your prayers in this area
• for our many national coworkers in our very broken country of service, who continue to serve under very trying and stretching circumstances
• for many more missionary laborers who will join forces to work with our Missionary God to see the Unreached People Groups of the world reached.  Check out this video from one of our pastors: https://vimeo.com/228755241

Thanks so much for being a part of the team that is working together to see multiple NT churches planted in P-land.  Your partnership is much appreciated and we thank God for all of you.

Rejoicing in the God of Daniel that rules supreme over the nations of the world,

Merrill and Teresa